Работа

Непонятно как, но все работает. Просто поразительно! Работает. Хотя не должно. (Моркоу о жизни Анк-Морпорка) ЧАСТЬ 1.

Едва ли не каждая книга «Плоского мира» имеет своих поклонников, которые не устают доказывать, что именно она — самая лучшая. Но есть несколько Главных Принципов:
1. Не начинайте чтение с первых романов цикла. Они гораздо слабее последующих и могут отбить аппетит.
2. Все книги, вплоть до № 12 («Мелкие боги»), можно читать независимо друг от друга и в любом порядке. Но уже начиная с № 13 («Дамы и Господа») требуется знание предыдущих романов каждого подцикла. Это важно для понимания не столько сюжета, сколько характеров персонажей.
3. Старайтесь не читать любительские переводы, разбросанные по сети (к сожалению, многое видоизменяется или вообще уходит из текста). В идеале это ознакомится с книгой в "оригинале", ну или как вариант, поискать труды разных переводчиков (если конечно заинтересовало).


Эта схема примерна, обновляется по мере выхода новых изданий.

Итак, пора начинать...

Великий А'Туин

Смотрите...
То приближается Великий А'Туин, черепаха, медленно плывущая по межзвездному проливу. На Ее могучих ластах инеем застыл водород. Ее гигантский и древний панцирь изрыт метеоритными кратерами, а глаза величиной с два моря, покрытые слизью и астероидной пылью, неотрывно глядят в сторону Цели.

В Ее мозгу, превышающем размерами город, с геологической медлительностью ворочаются мысли, и все они - о Бремени.
Большую часть Бремени составляют Берилия, Тубул, Великий Т'Фон и Джеракин - четыре исполинских слона, на чьих широких, загорелых под светом звезд спинах покоится диск Плоского мира, окаймленный пенистой гирляндой грандиозного водопада и накрытый нежно-голубым куполом Небес.

О чем думают слоны, астропсихологии установить не удалось.

Существование Великой Черепахи было всего лишь гипотезой, пока небольшое и очень скрытное королевство Крулл, чьи горы выступают над самым Краепадом, не построило на вершине одного из утесов подъемное устройство, состоящее из стрелы и блоков. С помощью этого механизма за Край в латунном корабле с кварцевыми стеклами были опущены несколько наблюдателей, в задачу которых входило проникнуть за пелену тумана.

Эти первые астрозоологи долгое время провисели в космосе, пока огромные отряды рабов не вытащили их обратно. Ученые сумели собрать обширную информацию о природе и образе Великого А'Туина и слонов, однако даже это не разрешило фундаментальных вопросов о природе и цели Вселенной.

Вот к примеру, какого все-таки пола Великий А'Туин? Согласно неимоверно авторитетным заявлениям астрозоологов, на этот жизненно важный вопрос невозможно ответить до тех пор, пока не будет сооружен более крупный и мощный подъемник для космического корабля глубокого погружения. Пока же остается лишь размышлять об уже познанном вселенском пространстве.

В среде академиков бытовала и была особенно популярна теория о том, что Великий А'Туин пришел ниоткуда и будет во веки веков равномерно ползти или размеренно продвигаться в никуда.
Альтернативная теория, пользующаяся поддержкой религиозно настроенных умов, утверждала, что А'Туин ползет от Места Рождения к Брачной Поре, как и все остальные звезды на небе, которые, очевидно, также передвигаются на спинах гигантских черепах. Когда же космические рептилии наконец сойдутся, наступит краткий и страстный сезон любви, первый и последний в их жизни. От этого пламенного союза родятся новые черепахи, которые понесут на своих панцирях обновленный комплект миров. Данная теория была известна под названием гипотезы Большой Сходки...



На А'Туине находятся слоны Берилия, Тибул, Великий Тифон и Джеракин. А'Туин - черепаха вида Chelys Galactica.

Ее панцирь покрыт замороженным метаном, составлен из метеоритов и очищен звездной пылью. Субстанция, через которую плывет А'Туин называется aether, что возможно соответствует древнегреческому 5му элементу.
Пол А'Туина неизвестен, но является предметом изучения некоторых ученых Дискомира, называющих себя астрохелонографами. Пол черепахи важен также тем, что если А'Туин двигается через космос в поисках партнера, то не будет ли встреча с ним катастрофической для Дискомира? Попытки телепатов выяснить намерения А'Туина потерпели фиаско, поскольку они не понимали, что мозг Великого А'Туина функционирует слишком медленно для них. Единственное, что они поняли - А'Туин движется вперед к чему-то.

А'Туин посетил-(ла) вылупление 8 черепашат, каждый из которых имел 4х слоников и свой маленький Дискомир на спине. И каждый из них отправился в свое собственное путешествие.

Большой А'Туин часто прокручивается на своем животе, дабы избежать столкновений с кометами и астеройдами. Это не влияет на население Дискомира, разве что вызывает морскую болезнь у тех, кто смотрит в это время в ночное небо. Еще реже А'Туин делает более сложные движения и перевороты.

Небольшое солнце и луна с орбиты А'Туина, оба имеют диаметр около 1 мили, как написано в начальных книгах, но затем в хрониках они оказываются 80 миль в диаметре. Луна немного ближе к Дискомиру, чем солнце, и покрыта на половину серебристыми растениями, которые являются кормом для лунных драконов. Другая половина луны выжжена солнцем. Луна вращается и завершает полный оборот примерно через месяц. При полнолунии видна освещенная сторона луны с растениями, при новолунии видна выжженая сторона.

Вокруг А'Туин вращаются множество небольших "планеток", который являются упавшими со слонов гигантскими навозными жуками.

А Край Плоского Мира вполне мог бы выглядеть таким вот образом

Боги, герои и... эльфы.

…в каждом фэнтезийном мире боги свои, но живут они по четко установленным, разграниченным законам, данным им Создателем, либо самой Вселенной. Боги в фэнтезийных мирах - это сама суть логики, пусть извращенной, подчас отсутствующей, но так или иначе подчиняющейся основным законам Мироздания. Боги же Плоского Мира живут вне законов. Не потому что их никто не устанавливал, нет. Просто потому что им они неинтересны. Скучны. Боги Плоского Мира признают лишь один закон, или скорее правило Игры: бросок кости и значение, которое на ней выпало. Все их вмешательство в жизнь поклоняющихся им людей регламентировано игрой в кости. Повезло злому - какого-то героя съел дракон. Повезло доброму - дракон сломал зубы о панцирь героя. Вся жизнь богов - суть игра, и ничего более.


Религия - дело тонкое, не следует воспринимать ее всерьез.
(Объяснение учителей в Гильдии убийц)

Нет, в богов ведьмы не верят. Слишком уж хорошо они знают этих самых богов.
Это все равно что верить, например, в почтальона.
("Ведьмы за границей")

Любопытно отметить, что боги Плоского мира никогда особо не утруждали себя всякими судилищами над душами умерших, поэтому люди попадали в Ад только в том случае, если глубоко и искренне верили, что именно там им и место.
Чего, конечно, вообще не случалось бы, если бы они не знали о его существовании.
Это объясняет, почему так важно отстреливать миссионеров при первом их появлении.
("Эрик")

Я хотел появиться перед вами в виде, который вы, люди, считаете божественным, - объяснил бог. А длинная борода и ночная рубашка считаются в таких случаях непременными атрибутами. Неужели какая-то растительность на лице должна внушать почтение? Не говоря уже о ночной рубашке… (Последний континент)

- Когда ты наберешься жизненного опыта, то наверняка согласишься со мной: нет ничего опаснее, чем бог, у которого куча свободного времени…
(Чудакулли Думмингу Тупсу)


Все боги пользуются привилегией изменять свой внешний облик по собственному усмотрению. Но ни одно божество не способно скрыть природу своих глаз.

Как хорошо и спокойно знать, что боги есть. И как страшно понять, что они уже здесь.

Здорово рассуждать о чистой логике, о вселенной, которая управляется разумными законами и гармонии чисел, но простой и непреложный факт заключается в том, что Диск перемещается в пространстве на спине гигантской черепахи, и что у местных богов есть дурная привычка ходить по домам атеистов и бить стекла.

Боги – известные сторонники справедливости и всегда вершат ее с таким энтузиазмом, что жители целой округи могут за раз обратиться в соляные столпы.

На вершину горы Кори Челести идут походом Коэн-варвар и его Серебряная Орда — толпа стариков… вернее старых героев («это значит, что у них очень долгий опыт выживания»). Цель их благородна: вернуть богам украденный на заре мира огонь… с процентами. Другими словами, они тащат с собой пороховой заряд, достаточный, чтобы разнести весь Диск.
«— Но… почему?
— Э? Потому что кто-то должен это сделать!
— Потому что мир велик, а мы так всё и не повидали.
— Потому что эти ублюдки бессмертные.
— Потому что у меня холодными ночами болит спина.
— Потому что… — сказал Коэн, — потому что… они позволили нам состариться».


Коэн слышал, что можно драться честно, но давным-давно решил, что это ему ни к чему.

- Если ты меня убьешь, на мое место встанет тысяча.
- Ага, но суть не в этом. Суть в том, что именно ты будешь мертв.
(Звезднолобый и Коэн варвар)

Хрун-Варвар согласно стандартам Пупземелья считался чуть ли не академиком, поскольку умел думать, не шевеля при этом губами.

- Ей ведь семнадцать, а тебе… Тебя, как бы это сказать, можно отнести к пожилым.
- Хочешь шкажать, пора оштепенитьшя?
(Ринсвинд и Коэн варвар)

- Каковы величайшие ценности в человеческой жизни?
- Горячая вода, хорошие штоматологи и мягкая туалетная бумага.
(Вождь племени кочевников и Коэн-варвар)


Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее.
Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость.
А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни – в общем, веселые, милые существа…
Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры – только весело им, а не вам.


Мы помним только, как поют эльфы. И забываем, о чем они поют.
("Дамы и Господа")

… люди забыли, какой была жизнь при эльфах.
Разумеется, она была намного интереснее - обычно потому, что была короче.
И более красочной, если вам нравится цвет крови.
("Дамы и Господа")


Эльфы чудесны. Они творят чудеса.
Эльфы удивительны. Они вызывают удивление.
Эльфы фантастичны. Они создают фантазии.
Эльфы очаровательны. Они очаровывают.
Эльфы обворожительны. Они завораживают.
Эльфы ужасны. Они порождают ужас.
("Дамы и Господа")

СМЕРТЬ и его "близкие"

Уникальный персонаж Плоского Мира. Только здесь Смерть (между прочим, это Он) имеет физическое воплощение. Скелет, закутанный в черный плащ с капюшоном и с большой, остроотточенной косой.

Только в этом мире Смерть может извиниться перед горожанином, которому случайно наступил на ногу. Только тут Смерть может учиться играть в карты вместо того, чтобы забрать себе душу попавшего к нему в руки туриста. Изучать кошек (или они изучают ЕГО?).

Только в этом мире у Смерти есть дом есть дочь (пусть приемная, но все же), ученик (по совместительству - зять),

а главное, есть внучка, перенявшая частично способности Деда.

Только тут Смерть может мечтать об отпуске, и оставить "домашнего питомца-(цев) - Смерть Крыс и Смерть Блох...

«ЛЮДЯМ НУЖНА ФАНТАЗИЯ, ЧТОБЫ ОНИ БЫЛИ ЛЮДЬМИ. БЫЛИ МЕСТОМ ВСТРЕЧИ ПАДШЕГО АНГЕЛА И КАРАБКАЮЩЕЙСЯ ОБЕЗЬЯНЫ» («Санта Хрякус»)

«НЕТ НАДЕЖДЫ, ПОМИМО НАС. НЕТ МИЛОСЕРДИЯ, ПОМИМО НАС. СПРАВЕДЛИВОСТИ НЕТ. ЕСТЬ ТОЛЬКО МЫ… ГОСПОДИН, НА ЧТО ОСТАЕТСЯ НАДЕЯТЬСЯ УРОЖАЮ, КАК НЕ НА ЛЮБОВЬ ЖНЕЦА?» («Мрачный жнец»).

Драконы

На плоском мире известно, по крайней мере, четыре вида драконов — благородный дракон (Draco nobilis), болотный дракон (Draco vulgaris), Draco lunaris и Draco stellaris nauticae. Благородные драконы вымерли (или ушли в иное измерение).
• Благородные драконы считаются вымершими к началу событий в книге «Стража! Стража!». Они огромны. По всем законам аэродинамики они не должны летать (крылья не смогут поднять такую массу), поэтому питаются магией. Благородные драконы безжалостны к людям, имеют страсть к золоту и сокровищам, изрыгают пламя огромной температуры. При желании дракона можно призвать с помощью магического ритуала (но ничем хорошим это не кончится).

• Болотные дракончики обычно не превышают в размере двух футов (около 70 см). Что бы они ни ели, всю еду драконы перегоняют в особое самовозгорающееся вещество. Большая часть мозга дракона занимается контролированием сложного пищеварительного процесса. Если попадётся какой-нибудь «трудноперегоняемый» кусочек, дракон способен за несколько часов полностью перестроить пищеварительную систему.

Если неподалеку от вас вдруг объявится болотный дракон, все, что надо делать, это спокойно ждать, пока он самовозгорится, взорвется или скончается от острого несварения. Спариваются болотные драконы только в полёте, особи мужского пола сражаются, исторгая пламя, но в сезон кладки пламя исторгают только самки, чтобы создавать необходимую для яиц бешеную температуру, а самцы собирают топливо. Средняя самка дракона обладает материнским инстинктом и здравым смыслом кирпича обыкновенного.

Тем не менее в Анк-Морпорке находились люди, желающие иметь болотного дракончика в качестве домашнего животного, иногда дракончиков даже носили на плече. Существовали специальные драконьи питомники (один из которых содержала Сибилла Овнец).

• Draco lunaris и Draco stellaris nauticae упоминаются в книге «Последний герой». Они обитают на Луне Диска.


• В первой книге цикла «Цвет волшебства» упоминаются драконы, созданные воображением. Внешне они напоминают Draco nobilis, но при этом не нападают на людей, а служат хозяину (обычно для полёта верхом). Они полупрозрачны. При снижении концентрации внимания хозяина такой дракон может исчезнуть прямо посреди полёта.

Иногда мне кажется, что можно бродить по Диску до скончания лет и не увидеть всего, что можно увидеть. А теперь выясняется, что существует множество других миров. Ведь я мог умереть, не увидев и сотой доли этих чудес. (Двацветок)