Андрей Костенко: Немки совершенно не считают нужным следить за собой
Для многих переехать жить в другую страну – сродни геройству. Тем более, в страну с другим менталитетом, сложнейшим языком и непонятными перспективами легализации – в Германию. Чем же еще славится это государство, кроме пива, колбасок и пикантных немецких фильмов? Подробности своего немецкого житья-бытья рассказал Allfun Андрей Костенко – ведущий программист отдела финансовых новостей, диджей, фотограф, спортсмен… и швец, и жнец, и на дуде игрец.
Какими судьбами очутился в Германии?
У моего отца был небольшой компьютерный бизнес и русскоговорящий партнёр в Германии. Желание уехать зародилось, когда я поработал для них переводчиком на выставке CeBIT в Германии. Первое впечатление было, кстати, шоковым – разница между нашими странами просто разительна. Затем было ещё несколько командировок на выставку и просто студенческих поездок. Окончательно переехать получилось только в конце 2004 года, после получения диплома программиста в Кишинёве – я воспользовался тогда ещё активной программой IT Greencard. Эта программа уже не действует, но даже сейчас IT-специалистам выехать в Германию довольно просто.
Как тебя встретила страна? Период адаптации был долгим?
Страна встретила меня довольно прохладно – был конец ноября. :) Сначала я попал в довольно странный русско-немецкий коллектив. Это была небольшая фирма в маленьком немецком городишке, я продержался там целый год, потратив огромное количество нервов на решение неувязок с чиновниками. Затем я утроился в большую компанию в Кёльне, в ней работаю и сейчас. Что касается местного населения, то слиться с ним задачи я себе не ставил – слишком уж мы разные. А вот почувствовать себя счастливым жителем страны, в которой я нахожусь, удалось сравнительно недавно – не более года назад. Но, думаю, это дело индивидуальное. Просто я слишком требователен.
Расскажи немного о Германии. Что тебе нравится и не нравится в ней?
Если сравнивать с Молдавией, то Германия – это просто огромная страна с кучей возможностей. Она богата географически: есть и горы, и леса, и озёра, и реки. Здесь внимательно следят за экологией – мусорить в лесу или в парке просто недопустимо. В Германии вообще намного больше элементарного порядка, чем в любой из стран, которые я посещал раньше. В городах, особенно в маленьких, всё бывает настолько чисто, что можно провести пальцем по линии, соединяющей стену дома и тротуара – и не увидеть на пальце грязи. Здесь всегда есть, чем заняться. Вопроса «А есть ли это в Германии?» (катание на квадроциклах, роуп джампинг, любой вид спорта, клубы по стилям, другие развлечения по интересам) – просто не возникает. Он, скорее, звучит так: «А есть ли это где-то поблизости, чтобы далеко не ехать?». В Германии предоставляется широкий круг социальных услуг, позволяющих развиваться той же молодёжи. Например, муниципальные клубы, в которых могут находиться музыкальные инструменты, небольшой спортзал, различные кружки по интересам – приходи и пользуйся. Это из плюсов. Минусов, конечно, тоже хватает. Например, разница менталитетов – моего и большинства коренных немцев. Это весьма сужает круг общения. Хотя считать это недостатком, наверное, сложно – мы в любой стране выбираем людей всегда очень тщательно, не так ли?
Что, по-твоему, просто необходимо увидеть туристу, приехавшему в Германию?
Ко мне уже приезжали и родители, и друзья. С друзьями мы тут же поехали в Голландию, Амстердам, на party с участием Chicane и Armin van Buuren. Но родителям же такое не посоветуешь – у них свои интересы! Если говорить об универсальных развлечениях, то любому, кто приехал в Германию, нужно обязательно сесть в машину и прокатиться по знаменитому немецкому автобану. Причём в разное время суток, на разной скорости (есть места, где она не ограничена), останавливаясь в разных карманах на перекур, перекус или для созерцания какого-нибудь интересного вида. Также обязательно посетить хоть несколько немецких городов. Можно выбрать множество пунктов назначения по интересам. Например, проезжая мимо гоночной трассы Hokkenheim Ring, с большой вероятностью вы попадете на какие-то гонки или, по крайней мере, увидите, как кто-то тренируется. Тем, кто гастрономически ориентирован – под Франкфуртом есть ресторан, в котором подают просто огромные порции. Стейк там весит, если не ошибаюсь, килограмм, а пиво разливают по двухлитровым кружкам. Таких пунктов только в Германии множество, а ведь рядом, буквально за углом, Бельгия, а до океана в Голландии рукой подать – 200 километров по автобанам.
Кстати, что касается гастрономических особенностей? Как тебе знаменитое немецкое пиво и сосиски?
А вы поешьте пиво несколько лет и попейте те сосиски тоннами. :) Поначалу, конечно, всё это очень интересно, но потом приедается, да и ничего особенного в этих сосисках нет. Их множество видов, и некоторые из них довольно странные на вкус. А пиво, да и вообще алкоголь, я уже пару лет как толком не пью – разве что изредка пробую какие-то новые сорта. И кстати, в той же Латвии пиво намного вкуснее умеют варить. Ну а вообще, классическая немецкая кухня изобилует картошкой, квашеной капустой и мясом. Причём северо-западные немцы толком ничего интересного готовить, как я понял, не умеют, зато тирольцы – мастера в этом деле. На главной площади Кёльна во время рождественского рынка, а он там проходит практически весь декабрь, я чуть ли не каждый второй день у них что-нибудь очень вкусное ем.
И знаменитые тирольские пироги?
Клубника, залитая желе на бисквитном корже? Это уже стало, по-моему, общенемецким десертным блюдом и продаётся абсолютно везде. Очень вкусная штука! Я регулярно им балуюсь, и это не единственный десерт, который немцы отлично умеют готовить. Например, Kaesekuchen (прямой аналог Cheesecake) у них выходит великолепно, и я, бывает, поглощаю такой целиком в одиночку.
Как в Германии обстоят дела с продуктами? Есть что-то такое, к чему с детства привык, а там этого в наличии ну просто нет?
Безусловно, и это большая проблема. Поначалу весело пробовать массу новых продуктов, а ассортимент здесь просто безграничен и постоянно пополняется. Однако через какое-то время начинаешь понимать, что всё очень похоже друг на друга, но и это совсем не главная проблема. Хуже всего то, что продукты зачастую ненатуральные. У меня был случай, когда забытый на три недели отпуска в холодильнике помидор сверкнул мне блестящим боком, когда я вернулся. Я ожидал встретить цивилизацию плесневой культуры, приветствующую меня с транспарантами из холодильника, но помидор был точно таким же, каким я его оставил. И когда я его порезал в салат, он был на вкус обычным – безвкусным. Что касается привычных нам продуктов, ситуацию спасают так называемые русские магазины под руководством эмигрантов из стран бывшего СССР. Они правдами и неправдами завозят почти всё, чего постсоветским существам так не хватает. И я, например, на прошлых выходных, будучи в гостях в Бельгии, с огромным удовольствием поел перловой каши с кусками тушёной свинины. Кайф был просто неописуемый.
Хватит о еде! Расскажи лучше о самих немцах - какие они? Какой у них уклад жизни?
Они действительно в большинстве своём очень любят порядок. Образцовый немецкий дом очень чистый и прибранный, газон всегда подстрижен, машина перед домом помыта, тротуар подметён. Однако они зачастую следуют правилам, не особо задумываясь об их смысле, просто ради самого правила. Эта очень бросается в глаза нашему человеку. Ведь мы привыкли руководствоваться, прежде всего, здравым смыслом.
А вот среднестатистический немец спокойно работает всю свою жизнь по специальности, и настоящая жизнь с круизами на кораблях, путешествиями, топовым Мерседесом или BMW у него начинается в пенсионном возрасте, когда уровень личных доходов остается на прежнем уровне, имеются накопления, а времени становится намного больше.
После нескольких лет проживания в Германии осталось ли что-то, что может тебя удивить в этом народе?
Наверное, нет. Вообще, Европа научила меня уже практически ничему не удивляться. Здесь может произойти что угодно. И постоянно происходит! Нередко это что-то просто не укладывается в твою текущую систему мироощущения. Не знаю, плохо это или хорошо, но мне в какой-то мере пришлось заново учиться получать удовольствие от жизни. Ведь, когда мало что способно удивить, новизна теряет свою яркость.
Как ведут себя немецкие женщины? Чем они отличаются от наших?
Они совершенно не считают нужным следить за собой! Я никак не могу им простить этого. :) Средняя немка бегает в сереньких джинсах, кедах, безвкусной висящей футболке, и совершенно не следит за своей фигурой. Эмансипация ли это или дело в том, что равенство между полами в социальном смысле здесь действительно очень сильно выражено, но они будто перестали быть женщинами! Я беседовал с пожилыми немцами на эту тему, и они сокрушённо признавали тот факт, что раньше было иначе. Они отчасти списывают это на изменившееся качество питания во всём мире в последние годы. Но я не согласен с ними, считая такое положение вещей следствием отсутствия мотивации. Впрочем, это достаточно холиварный вопрос.
Но что приятно – поведение немок более раскрепощённое, чем поведение наших барышень. Заговорить с любой девушкой на улице – совершенно не проблема и не воспринимается априори негативно, как это зачастую происходит у нас.
Твои знакомые немцы знают о существовании Молдавии? Что они думают по поводу нашей страны? И какое отношение у них к нашим соотечественникам?
Мне не раз приходилось повторять название страны и даже объяснять, где это. Но больше половины немцев все-таки слышали о ней, а некоторые даже припоминали новости о Приднестровском конфликте. Думаю, он послужил в своё время поводом для некоего пиара Молдавии. Немцы, как правило, очень мало знают о нашей стране, поэтому судить о ней и её жителях никак не могут. Единственное, могут проассоциировать Молдавию с Румынией, и тогда бывают негативные отзывы.
Расскажи тогда о своей работе и, может, о каких-то интересных деталях национальной организации бизнеса.
Я работаю в большой транснациональной корпорации, которая больше американская, чем немецкая, поэтому у меня мало информации о том, как работают именно немецкие компании. Но некие общие черты, конечно, есть. В компании четко разделяют работу и личные отношения. Для немцев совершенно нормально то, что коллеги и знать не знают о твоих увлечениях, о том, чем ты занят в свободное время. Рабочим процессам, опять же, присущ порядок. Например, вполне нормальным является довольно подробное ведение учёта рабочего времени – на что конкретно оно было потрачено. Поначалу меня это раздражало, а потом, поняв, почему (мы все не без грешка – лени), успокоился.
Я знаю, ты всерьез увлекаешься музыкой. Какие перспективы есть в Германии у ди-джеев?
Диджейство в моем случае – лишь побочное занятие на пути к главной музыкальной цели: писать музыку. Выступлениями в различных заведениях с различной музыкальной стилистикой и на частных вечеринках балуюсь давно, ещё с Кишинёва. Однако только сейчас я начал выступать регулярно в нескольких местах в Кёльне, и даже получаю предложения на гастроли, как ни странно, из России. В Германии у ди-джеев и продюсеров (в истинном понимании этого слова) перспектив намного больше, чем в любой стране СНГ. Ди-джей зачастую катается с выступлениями по всему Евросоюзу уже в начале своей карьеры, а продюсеру легче получить признание и подписи лейблов, ибо на нём не висит пока ещё невыгодного клейма - "СНГ/Россия/Ост-Блок". Но это тема для отдельного разговора, и, я надеюсь, очень скоро мы будем вести отдельную беседу на эту тему, если всё пойдёт по плану. :)
Пожалуй, я выберу её своим основным местом жительства, некоей базой. И около 50% времени, если не больше, буду путешествовать по Европе и не только.
Что бы ты посоветовал будущему мигранту?
Оставаться собой. Ничего не бояться.
Лично я наделал кучу ошибок, пытаясь понять, кто я и что я теперь, и надо ли мне меняться в изменившейся окружающей среде. И если надо, то как. И страхи, которые меня преследовали, оказались неоправданными и отчасти лишними. Поэтому тем, кто все-таки примет подобное решение и переедет в другую страну, я хочу посоветовать лишь эти две вещи – будьте собой и ничего и никого не бойтесь. Тогда всё получится.
Виктория Слонова
